marchie,
From my experience troubleshooting this kind of error, there could be many reasons why it happens. Without knowing more, all I can say is that there is something in your input file that causes it. Sometimes, a model that is perfectly fine for a static analysis isn't so for isometric generation.