Hi,
General comment: -
1. Consider these deflection as a fatigue type.
2. Consider the stiffness of the structure in your calculation.
3. If possible then consider the equipment supporting structure stiffness as well.
4. You can refer ASME appendix W (high pressure fatigue assesment of piping system) and also take a note that when performing fatigue analysis as per DNV-RP-C203, all SIF shall be replace by SCF.
It would be greate if you can flash some light on the type of load cases used for the calculation and how you are combining the displacement.
Any commnets are welcome.
Regadrs,
R.K.