How can I see forces acting on nozzle (ANC), reffered to the local coordinate system (reffered to the nozzle orientation) and not in the global coordinate system.
The oreintation of the nozzle is shown in figure, I hope it's all clear.
However, you may go thru the local force systems and compare with allowable. C-II help manual provides explanation on orientation of local force axis.
Alternatively , you may rotate whole model so as it (nozzle element) matches one of the axis with global axis. And now you can compare with global force summary rather local.