No, no, no !
Uniform Loads are loads and not mass in Caesar 2 dynamic !
Natural freguencies do not change with uniform loads !
One way is : Set a virtuell isolation ( thickness and secific weight)
that equal this fiktive added mass.
But do mind, that your weight load case is then to big (added mass).