In my own opinion, you can ask the civil/structural guys how much shrinkage/expansion will the soil experience in mm's (worst case)? From this info you can model imposed displacement on the first support of the above ground piping +/- movement and check the displacement stresses b/w the aboveground/underground interface....
Any other opinions are welcome...
Cheers,