The snubber must be active in the load case editor for the "U" case, however when doing a static solution you must incorporate the OPE displacements at the snubber locales otherwise you will have the snubbers restricting more than just the "U" loads.
Recently I received a call on my mobile over just this issue, my friend was looking at an existing system with snubbers on it and his CAESAR II model was giving him eneormous loads on his snubbers that made no sense. When he "released" the snubbers by imposing the OPE dislacements they then only picked up his Seismic G loads.
_________________________
Best Regards,
John C. Luf