Suggestion;
1, Make your Tie-In to the existing line and install a pair of flanges minimum distance from the tie-in (fitting to fitting if Tee. etc).
2, Install a Spec-Blind (closed position) between the pair of flanges.
3, Do the hydro-test on the "New" side of the spec blind. Drain the water from the line after the test.
4, Do extra NDE (as required) on the "Old" side of the Spec-blind.
5, When ready for start-up change the spec-blind to the open position.
_________________________
Jop