As you imply, deflection due to thermal strain is collected at changes in direction (both elbows and tees) as the thermal growth is directed by the soil along the axis of the pipe and accumulated at these bearing areas.
Straight pipe between two anchors (either real or "virtual") should be evaluated (outside CAESAR II) for buckling.
_________________________
Dave Diehl