Is this possible?

Oh, yes, Just add the cut length list to the bottom.

Check out the Sample-Final-Cut-List in the Templates for Isogen.

You'll need the following in your MLD file:

CUT-LIST-CONTROLS
START-POSITION 390 148
TEXT-HEIGHT 2.8
VERTICAL-SPACING 5.5
DRAWING-LAYER 25
TEXT-THICKNESS 1
MAXIMUM-ENTRIES 18

CUT-LIST-DATA-ITEMS
'CUT-PIECE-NO' 390
'N.S.' 409
'CUT-PIECE-LENGTH' 431
'END-PREPARATION-1' 465
'END-PREPARATION-2' 494
'ITEM-CODE' 520

You'll also want to look at option switch 2, which controls cut pieces.

Good stuff, the two of you!