You can provide two displacement sets for your connection points - one for thermal strain (e.g., D1) and the other for your seismic deflection (e.g., D2). You can combine those as you wish in your load case definitions. That is, even D1+D2 is a legitimate definition of displacements used in the analysis.
By the way, response posted in this forum is voluntary. If you are currently under CAESAR II maintenance, you may also contact your local representative for assistance or file directly in our SmartSupport system.
_________________________
Dave Diehl