Yes, that DXF representation of your CAESAR II model is simply lines on paper. What you are looking for are intelligent lines.
Our CADWorx package (which sits on top of AutoCAD) can read CAESAR II input directly.
Another path to intelligent lines is through the pcf or piping component file built by CAESAR II. Several CAD applications can read these files.
_________________________
Dave Diehl