So, you are referring to a damper used to knock out pressure spikes on the dicsharge side rather than a structural damper used to reduce pipe velocity caused by this pressure pulsation.
Structurally speaking, your damper (bottle) is just a stiffness and mass which can be modeled as a few extra pipes, rigid elements and restraints.
Nice graphic.
_________________________
Dave Diehl