Have you checked the GRE codes like UKOOA, BS7159 and ISO14692? They give extensive formulas for all kinds of checks. Don't know if they give something specifically for ovalization though. I need to check that. You can also check the tech-document from Ameron Bondstrand. If I'm not mistaken they give some useful formulas too.