By default
CAESAR II assumes that the coordinates of the first node in the model are (0, 0, 0). You can adjust this coordinate using the
[Alt+G] key combination when in the piping input processor.
For a wind analysis, you would typically adjust the vertical coordinate as necessary, to position the system properly in the wind stream. (
Note, wind is always assumed to start at an elevation off the ground of zero.)
So even if you're working in site coordinates, you should still be able to adjust the elevations to obtain the proper wind profile. Your conclusion is correct, you want to offset your wind profile. You could set up your profile table as:
<table border="1" cellpadding="3"><tr><th>Elevation</th><th>Value</th></tr><tr><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>110</td><td>0</td></tr><tr><td>115</td><td>x1</td></tr><tr><td>120</td><td>x2</td></tr></table>
where "x1" and "x2" are your velocity or pressure values.
To check this out, build a 1 element model, put it at the same elevation as your real system, apply the same wind, and verify with a hand computation.