Just a quick update. It seems like the answer is in the registry. Simply importing the HKCU for CAESAR II from the IT personnel's account to mine solved the problem. I'll report more when I'm certain which values are the culprit.